本朝以子告父 免受责罚的过往判例
“all the legal precedents of children accusing their fathers and being exempted”
THE DIALOGUE REEL
三爷
“Third Master,”
本朝 以子告父 免受责罚的过往判例
“all the legal precedents of children accusing their fathers and being exempted”
都在此了
“from punishment are right here.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“it would be like a son accusing his father.”
“A son pays for his father's debts—”
“If the child is untaught, the father is at fault.”
“I will overlook this offense.”
“Father knew Prince Jin's case would end badly”
“a father cannot take the punishment for his son.”