《A Splendid Match》 S1·E15 (07:35)
HSK 7
jiù hé zhōng le xié yī yàng
就和中了邪一样
“It was as if I were possessed.”
《A Splendid Match》
S1·E15
TIMECODE: 07:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiǎo de yě bù zhī dào nà shí hòu shì zěn me xiǎng de
“I have no idea what came over me at the time.”
jiù hé zhōng le xié yī yàng
CURRENT FOCUS
就和 中了邪 一样
“It was as if I were possessed.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suǒ yǐ
所以
“So...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《A Splendid Match》 S1·E15 (07:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus