《A Splendid Match》 S1·E15 (33:09)
HSK 6
nǐ qiáo nǐ
你瞧你
“Oh, look at you!”
《A Splendid Match》
S1·E15
TIMECODE: 33:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
mǔ qīn yǔ jì lǎo fū rén nà yàng de jiāo qíng bù yīng gāi yǐ é chuán é
母亲与纪老夫人 那样的交情 不应该以讹传讹
“Mother, given your friendship with Old Madam Ji, you shouldn't spread rumors like that.”
nǐ qiáo nǐ
CURRENT FOCUS
你瞧你
“Oh, look at you!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《A Splendid Match》 S1·E15 (33:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus