你瞧你

你瞧你 伤这样 你也不歇两天

(爸 你来了) ── Previous context

“Since you're wounded like this, why don't you rest for a few more days?”

你瞧你 这小脸弄得 跟个小脏猴似的 爷爷

(爷爷 祯娘 爷爷) ── Previous context

“Look at your face— you look like a dirty little monkey. Grandfather.”

你先别着急 你瞧你 这脸色

(嫂子 你放心) ── Previous context

“Don't be anxious. Look at your face.”

你瞧你 做贼心虚那样子

(就没打电话嘛) ── Previous context

“Look at how guilty you're acting.”

你瞧你 那样吧

(我知道知道 没事 你就先处处看嘛 看看喜不喜欢) ── Previous context

“Come on.”

小狗也会捡回去 你瞧你 这说哪儿去了

(她就是吃准了 你老好人一个 小猫捡回去) ── Previous context

“even the abandoned cat and dog. What are you talking about?”