可我总觉得有哪里不对
“But I feel something is not right.”
THE DIALOGUE REEL
可我 总觉得 有 哪里不对
“But I feel something is not right.”
殿下 你忧思过虑了 今日我们早些歇息可好？
“Your Highness, you're overthinking. Shall we rest early tonight? Let me help you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Something doesn't look right.”
“Still, it felt wrong.”
“I feel she's hiding something.”
“I feel like something is wrong.”
“But something doesn't add up.”
“Don't you guys think that everything felt wrong?”
“look different somehow.”
“I just feel like something's wrong.”
“it always feels like something is off here or there.”
“Why do I find it a bit awkward?”
“I felt something was wrong.”
“She wasn't quite right up here.”
“Why do I feel like something's off?”