MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zong-jue-de
📌

总觉得

zǒng jué de
📊 Corpus Indexed: 47 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
但我总觉得 那就是何韩的地盘
00:02
但我 总觉得 那就是何韩的地盘

(之前我这个大套房里面 进进出出也不知道多少次了) ── Previous context

“But I always felt it was He Han's place.”

《爱情没有神话》 · 26:19
View Clip →
可是总觉得他好可怜
00:02
可是 总觉得 他好可怜

(他看起来是不太对劲) ── Previous context

“but I keep feeling bad for him.”

《向流星许愿的我们》 · 10:46
View Clip →
我总觉得要出啥事
00:02
我 总觉得 要出啥事

(还看星星呢 不睡觉) ── Previous context

“I keep feeling something's happening.”

《主角》 · 39:11
View Clip →
我总觉得有点不对劲
00:02
我 总觉得 有点不对劲

(呼机不回 电话不接) ── Previous context

“I feel like something is wrong.”

《你好1983》 · 37:57
View Clip →
总觉得这花开得太茂盛了
00:02
总觉得 这花开得太茂盛了

(我也说不上来) ── Previous context

“It just seems to be growing too lushly,”

《御赐小仵作》 · 15:19
View Clip →
我也不知道为什么 我总觉得这田先生吧
00:03
我也不知道为什么 我 总觉得 这田先生吧

(因为旅长) ── Previous context

“I don't know why. I always feel that Mr. Tian”

《八千里路云和月》 · 02:45
View Clip →
总觉得忘了点什么
00:02
总觉得 忘了点什么

(没什么) ── Previous context

“I feel like I've forgotten something.”

《突然的喜欢》 · 23:43
View Clip →
还总觉得自己要遭雷劈
00:02
还 总觉得 自己要遭雷劈

(剑道封神) ── Previous context

“and keeps feeling as though lightning is about to strike him.”

《佳偶天成》 · 30:11
View Clip →
总觉得对不起钱菲
00:02
总觉得 对不起钱菲

(但是这么做) ── Previous context

“I'd feel awful about Qian Fei.”

《爱情有烟火》 · 40:25
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
不过爷总觉得 你不光是为了帮顾家
00:03
不过爷 总觉得 你不光是为了帮顾家

(到时 问题就能迎刃而解了) ── Previous context

“But I can't help feeling that you're not just doing this to help the Gu family.”

《良陈美锦》 · 27:54
View Clip →
这浴室我总觉得有些奇怪 但我又说不上来
00:03
这浴室我 总觉得 有些奇怪 但我又说不上来

(县主) ── Previous context

“This bathhouse seems strange to me. But I can't tell why.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 41:03
View Clip →
总觉得缺点趣致
00:02
总觉得 缺点趣致

(昨晚 柳莺儿弹了一首新作的曲子) ── Previous context

“I felt it lacked a bit of charm.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:56
View Clip →
我总觉得 四伯父有些不对劲 你想个法子
00:03
我 总觉得 四伯父有些不对劲 你想个法子

(哥儿) ── Previous context

“I keep feeling that something is off with Fourth Uncle. Think of a way”

《良陈美锦》 · 26:52
View Clip →
我总是觉得 魏言之有些嫌疑
00:03
我总是觉得 魏言之有些嫌疑

(言无不尽) ── Previous context

“I can't shake the feeling that Wei Yanzhi is suspicious.”

《朝雪录》 · 08:47
View Clip →
可我总觉得有一处不通
00:02
可我 总觉得 有一处不通

(看似合情合理) ── Previous context

“But something doesn't add up.”

《莫离》 · 11:27
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
别总觉得别人 都跟你一样
00:02
别 总觉得 别人 都跟你一样

(我劝你一句) ── Previous context

“not take anyone else as a goody-goody”

《以家人之名》 · 35:18
View Clip →
我总觉得你俩这事没完
00:02
我 总觉得 你俩这事没完

(就一点别的心思没有) ── Previous context

“Why do I feel like this isn't over yet between you two?”

《开庭》 · 30:46
View Clip →
我就总觉得你特面善 我就在想
00:03
我就 总觉得 你特面善 我就在想

(我在武汉听过您的演讲 我盯着你看了半天) ── Previous context

“I always think you look kind. I was wondering”

《八千里路云和月》 · 12:27
View Clip →
总觉得要出啥事
00:02
总觉得 要出啥事

(怕你舅干啥 我就是心里发慌) ── Previous context

“as if something's about to happen.”

《主角》 · 17:50
View Clip →
我怎么觉得 殿下总是在休沐呢
00:03
我怎么觉得 殿下总是在休沐呢

(今日休沐) ── Previous context

“Why do I feel like Your Highness is always on leave?”

《莫离》 · 38:10
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
就总觉得前言不搭后语
00:02
就 总觉得 前言不搭后语

(要把它单拎出来) ── Previous context

“it somewhat feels disjointed.”

《冬去春来》 · 17:27
View Clip →
但是我总觉得
00:02
但是我 总觉得

(非常好啊) ── Previous context

“But I think...”

《狂飙》 · 15:08
View Clip →
但就是游戏内容上 我总觉得缺了点什么
00:03
但就是游戏内容上 我 总觉得 缺了点什么

(神之山海正式推进之后 各方面都挺顺利的) ── Previous context

“I have a feeling that its content is lacking something,”

《年少有为》 · 04:42
View Clip →
我总觉得这事不合适 老李
00:02
我 总觉得 这事不合适 老李

(还得看我要不要呢 早了解清楚早结束) ── Previous context

“I don't think it's appropriate. Li,”

《狂飙》 · 20:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你总觉得医院是你的庇护所
00:02
你 总觉得 医院是你的庇护所

(菊儿) ── Previous context

“You always think the hospital is your shelter,”

《长河落日》 · 07:36
View Clip →
我总觉得你在骗我
00:02
我 总觉得 你在骗我

(但就是你这张脸) ── Previous context

“you're lying to me.”

《狂飙》 · 29:32
View Clip →
我总觉得心里不安 还是先快点回去吧
00:03
我 总觉得 心里不安 还是先快点回去吧

(快点走 我们刚刚发现典司贪污的证据) ── Previous context

“and I feel uneasy about it. We'd better head back quickly.”

《云秀行》 · 29:30
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
不过我总觉得 赵华光这个混蛋 有点问题
00:03
不过我 总觉得 赵华光这个混蛋 有点问题

(也许是我想多了) ── Previous context

“But I can't help feeling that Something's not right with that jerk Zhao Huaguang.”

《以家人之名》 · 14:54
View Clip →
我总觉得对不起你
00:02
我 总觉得 对不起你

(你妈走得早) ── Previous context

“I always feel sorry for you.”

《以家人之名》 · 14:41
View Clip →
变成班里头前几名 多了不起 干啥总觉得自己不行
00:03
变成班里头前几名 多了不起 干啥 总觉得 自己不行

(你瞅 你班里头 你一个学期就从班级中游) ── Previous context

“you went from average to top rank in one semester. That's amazing. Why underestimate yourself?”

《隐身的名字》 · 20:47
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
裴总觉得被冒犯了
00:02
裴 总觉得 被冒犯了

(胡小姐说话这么直接啊) ── Previous context

“Do you feel offended, Mr. Pei?”

《轧戏》 · 36:29
View Clip →