《Ashes to Crown》 S1·E23 (28:40)
HSK 7
wǒ bú huì chéng wéi rèn nǐ bǎi bù de kuǐ lěi
我不会成为任你摆布的傀儡
“I won't become a puppet under your control.”
《Ashes to Crown》
S1·E23
TIMECODE: 28:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ hé nǐ xùn yǎng de nà xiē rén bù yí yàng
“I'm different from those you have tamed.”
wǒ bú huì chéng wéi rèn nǐ bǎi bù de kuǐ lěi
CURRENT FOCUS
我不会 成为 任你摆布 的 傀儡
“I won't become a puppet under your control.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E23 (28:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus