MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ren-ni-bai-bu
📌

任你摆布

rèn nǐ bǎi bù
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我不会成为任你摆布的傀儡
00:03
我不会成为 任你摆布 的傀儡

(我和你驯养的那些人不一样) ── Previous context

“I won't become a puppet under your control.”

《翘楚》 · 28:40
View Clip →
我也不是任你摆布的棋子
00:02
我也不是 任你摆布 的棋子

(三分厂不是你的筹码) ── Previous context

“And I'm not a pawn who you can push around.”

《岁月有情时》 · 26:11
View Clip →