傀儡
kuǐ lěiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(9 clips)
00:03
(何曾违背纲常法度) ── Previous context
“Everyone knows your brother is but a puppet propped up by you.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:03
00:02
00:03
(身边的人坏事做尽) ── Previous context
“yet we have become puppets despised by thousands.”
00:03
(你把我创造出来) ── Previous context
“just to have a puppet you could manipulate at will?”
00:03
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(再配上些呜呜咽咽的哭声) ── Previous context
“what a puppet show of a female ghost crying out for justice.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(一脸刀疤 完了那阿克琉斯) ── Previous context
“we can turn him into a mechanical puppet. His weapon would be a box.”
📌 不知道
→Nuance: 反问句式相同,揭示众所周知秘密
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [摆布 ↔ 任人摆布]
📌 变态
→Nuance: 同向近义词根配对: [控制 ↔ 摆布]
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [跳舞 ↔ 舞蹈]
📌 不会
→Nuance: 不甘任人摆布的核心意图一致
📌 就要
→Nuance: 同向近义词根配对: [摆布 ↔ 任人摆布]