MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kui-lei
📌

傀儡

kuǐ lěi
📊 Corpus Indexed: 24 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(9 clips)
View all in this scene →
谁不知你那皇弟 是你一手扶持起来的傀儡
00:03
谁不知你那皇弟 是你一手扶持起来的 傀儡

(何曾违背纲常法度) ── Previous context

“Everyone knows your brother is but a puppet propped up by you.”

《莫离》 · 27:10
View Clip →
他呀 知道自己是个傀儡
00:03
他呀 知道自己是个 傀儡

(那是装的) ── Previous context

“He knew he was just a puppet.”

《成何体统》 · 14:22
View Clip →
难道你要做一辈子傀儡皇帝吗
00:02
难道你要做一辈子 傀儡 皇帝吗

(拿出你九五之尊的气势) ── Previous context

“Do you want to be a puppet emperor forever?”

《逐玉》 · 35:39
View Clip →
他当了数十年的傀儡
00:02
他当了数十年的 傀儡

(他也不敢说) ── Previous context

“He has been a puppet for decades.”

《逐玉》 · 24:16
View Clip →
只是魏严的傀儡
00:02
只是魏严的 傀儡

(如今那齐昇) ── Previous context

“is merely Wei Yan's puppet.”

《逐玉》 · 33:57
View Clip →
绝不会忍受做一辈子的傀儡
00:03
绝不会忍受做一辈子的 傀儡

(这天下一个真正的国君) ── Previous context

“will never endure being a puppet for a lifetime.”

《翘楚》 · 20:00
View Clip →
想和我这个傀儡皇帝在一起
00:02
想和我这个 傀儡 皇帝在一起

(想必诸位也清楚) ── Previous context

“that to work with me, a puppet emperor,”

《成何体统》 · 26:37
View Clip →
身为傀儡却不自知
00:02
身为 傀儡 却不自知

(夏侯澹是怎么知道的) ── Previous context

“Being a puppet without even realizing it—”

《成何体统》 · 26:06
View Clip →
朕是傀儡
00:02
朕是 傀儡

(都如了他们的意) ── Previous context

“I am a puppet,”

《成何体统》 · 27:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你不过是本尊 炼制的傀儡而已
00:03
你不过是本尊 炼制的 傀儡 而已

(你好好记住) ── Previous context

“You're nothing but a puppet I've made.”

《白日提灯​》 · 23:54
View Clip →
将其变成傀儡 为他们所用
00:02
将其变成 傀儡 为他们所用

(他们擅长使用毒物 还会操纵邪物) ── Previous context

“turning them into puppets for their own use.”

《南部档案》 · 01:41
View Clip →
但我们却成为那个 被万人唾骂的傀儡
00:03
但我们却成为那个 被万人唾骂的 傀儡

(身边的人坏事做尽) ── Previous context

“yet we have become puppets despised by thousands.”

《成何体统》 · 29:54
View Clip →
只是为了得到一个 可以随意摆布的傀儡吗?
00:03
只是为了得到一个 可以随意摆布的 傀儡 吗?

(你把我创造出来) ── Previous context

“just to have a puppet you could manipulate at will?”

《月鳞绮纪》 · 35:36
View Clip →
整个学院不都是秦先生的傀儡啊
00:03
整个学院不都是秦先生的 傀儡 啊

(那这么说) ── Previous context

“isn't everyone in the academy a puppet of Ms. Qin's?”

《樊笼》 · 03:30
View Clip →
然后做傀儡去摆布
00:02
然后做 傀儡 去摆布

(找一个前东宫的血脉) ── Previous context

“and use him as a puppet?”

《逐玉》 · 45:23
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
咱就给他整成什么机械傀儡风 武器就是个盒
00:03
咱就给他整成什么机械 傀儡 风 武器就是个盒

(一脸刀疤 完了那阿克琉斯) ── Previous context

“we can turn him into a mechanical puppet. His weapon would be a box.”

《年少有为》 · 33:05
View Clip →