《Ashes to Crown》 S1·E23 (32:51)
HSK 6
wǒ men bǎ jūn quán jiāo gěi sān jiù jiù ba
我们把军权交给三舅舅吧
“Let's give the Token to Uncle Yanfang.”
《Ashes to Crown》
S1·E23
TIMECODE: 32:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gū bù xiǎng ràng nǐ dài zài zhè lǐ
“I don't want you to be confined.”
wǒ men bǎ jūn quán jiāo gěi sān jiù jiù ba
CURRENT FOCUS
我们把军权 交给 三舅舅吧
“Let's give the Token to Uncle Yanfang.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ā yǔ
阿羽
“Yu, do you know the meaning of the Frontier Troops Token?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E23 (32:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus