- 我… - 你有千百次的机会可以回头
“You had countless chances to turn back.”
THE DIALOGUE REEL
我若不从
“If I rejected him…”
- 我… - 你有 千百次的机会 可以回头
“You had countless chances to turn back.”
但你终究
“But after all,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(I would change my mind,) (so he begged me to give you another chance.)”
“Many things in life give you only one chance.”
“There will be many opportunities in the future. Next time I will send her another invitation.”
“One last chance.”
“Looking back now,”
“I'll hit you every time I get back,”