那为什么不申请搜索令啊？

“We could apply for a search warrant.”

《Million-Follower Detective》 S1·E3

TIMECODE: 14:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN méi yǒu sōu suǒ lìng nǐ xiǎng bèi gào sǐ ó ？

没有搜索令你想被告死哦？ →

“We don't have a search warrant. Do you wanna get sued?”

nà wèi shén me bù shēn qǐng sōu suǒ lìng a ？ CURRENT FOCUS

“We could apply for a search warrant.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ qù shēn a nǐ yǐ wéi zhè me róng yì ó ？

“[officer] Go and request it yourself if you think it's that easy.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 9 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why haven't you requested someone from Zhizhong? I'd like to.”

《Million-Follower Detective》 S1·E3 (14:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus