《Million-Follower Detective》 S1·E3 (27:57)
HSK 4
tā yòu méi shuō nǐ men shì jǐng chá
他又没说你们是警察
“[Ta-fu] I didn't know he was an officer.”
《Million-Follower Detective》
S1·E3
TIMECODE: 27:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
pǎo gěi jǐng chá zhuī ？
跑给警察追？
“[A-Hua] You like playing games like running from the police? [chuckles]”
tā yòu méi shuō nǐ men shì jǐng chá
CURRENT FOCUS
他 又没说 你们 是警察
“[Ta-fu] I didn't know he was an officer.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ shì kàn dào rén jiù pǎo yé
你是看到人就跑耶
“[A-Hua] I see. So, you just run from anyone you see, do you?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E3 (27:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus