我不想要跟杀人警察说话

“I'm not talking to a killer.”

《Million-Follower Detective》 S1·E3

TIMECODE: 10:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN fán sǐ le ！

烦死了！

“- Miss, I need your cooperation. - [Little Egg] So annoying.”

wǒ bù xiǎng yào gēn shā rén jǐng chá shuō huà CURRENT FOCUS

“I'm not talking to a killer.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zài shuō yī cì

你再说一次

“- Beg your pardon? - I'm not talking to a killer cop.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“and that I should stay away from Officer Ran.”

《Million-Follower Detective》 S1·E3 (10:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus