MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (11:45) HSK 6
cóng wǒ men fàn diàn zǒu dào kǎo chǎng xū yào duō jiǔ

从我们饭店走到考场需要多久

“How long is the walk from our hotel to the exam site?”

《The Epoch of Miyu》 S1·E27
TIMECODE: 11:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiā yóu

加油

“You've got this.”

cóng wǒ men fàn diàn zǒu dào kǎo chǎng xū yào duō jiǔ CURRENT FOCUS

从 我们饭店走 到 考场 需要多久

“How long is the walk from our hotel to the exam site?”

[+1] FOLLOW-UP TURN cóng dà táng chū fā shí yì fēn zhōng

从大堂出发十一分钟

“11 minutes from the lobby.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (11:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus