满打满算也就八十间
“Only 80 rooms at most.”
THE DIALOGUE REEL
入住了多少间
“are currently occupied in Housekeeping?”
满打满算 也就 八十间
“Only 80 rooms at most.”
那就是百分之二十的入住率
“That's a mere 20% occupancy rate.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I did the math. It totals 8,000 taels.”
“The entire area is less than 180 mu, yet the hills take up half of it.”
“I've said it at least eighty times, if not a hundred.”
“This area is less than 180 mu. Neither very big nor very small.”
“I have 80,000 yuan at home. It's my last savings.”
“at least 8 or 10 million.”