《Eight Hundred》 S1·E10 (12:01)
HSK 6
yào bù rán jiù shì yǐ jīng sǐ wáng le
要不然就是已经死亡了
“is either already dead,”
《Eight Hundred》
S1·E10
TIMECODE: 12:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ huái yí zhè ge huò kāi míng
我怀疑这个霍开明
“I suspect that Huo Kaiming”
yào bù rán jiù shì yǐ jīng sǐ wáng le
CURRENT FOCUS
要不然就是 已经 死亡了
“is either already dead,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yào bù rán jiù táo dào le
要不然就逃到了
“or he has escaped to”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Eight Hundred》 S1·E10 (12:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus