MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yao-bu-ran-jiu-shi
📌

要不然就是

yào bù rán jiù shì
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要不然... →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
要不然就是被她老公给甩了
00:02
要不然就是 被她老公给甩了

(破产了呗) ── Previous context

“Otherwise, maybe she was dumped by her husband.”

《蜜语纪》 · 21:47
View Clip →
要不然就是特别恭敬地说
00:02
要不然就是 特别恭敬地说

(要不然是在生气) ── Previous context

“or addressing you”

《开庭》 · 37:21
View Clip →
要不然是男人有问题 要不然就是女的有问题
00:03
要不然是男人有问题 要不然就是 女的有问题

(以前吧 我一直觉得 这个职场性骚扰) ── Previous context

“was either the man's fault or the woman's.”

《夜色正浓》 · 37:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
要不然就是 你把她当作我的替身
00:02
要不然就是 你把她当作我的替身

(所以故意那么做的 对不对) ── Previous context

“Or you're using her as my replacement.”

《爱情有烟火》 · 08:42
View Clip →