怕摊上事呗
“He's scared of getting dragged in.”
THE DIALOGUE REEL
还是你怕啥呢 这是
“Or are you scared of something?”
怕 摊上事 呗
“He's scared of getting dragged in.”
他一个二尾子(不男不女) 有啥可怕的
“He's so effeminate. What's there to be scared of?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but ended up in such a mess.”
“What kind of trouble have you really gotten into?”
“Why do I get into such trouble as soon as I arrive?”
“Why did something like this have to happen?”
“Anyone who gets stuck with you is unlucky.”
“He always tries to avoid such occasions.”