遇到这种事情都是能推就推
“He always tries to avoid such occasions.”
THE DIALOGUE REEL
“Mr. Gao never celebrates his birthday.”
遇到这种事情 都 是 能 推 就 推
“He always tries to avoid such occasions.”
今年答应得这么痛快
“This year he agreed so readily.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So you can just endure something like this”
“You can't be blamed for this.”
“Running away when things get tough.”
“There's no way we wouldn't step in something like this.”
“Don't go sticking your neck out if something happens.”
“He's scared of getting dragged in.”