《My Page in the 90s》 S1·E22 (13:01)
HSK 6
lǎo bǎn wǎng nián cóng lái dōu bù guò shēng rì
老板往年从来都不过生日
“Mr. Gao never celebrates his birthday.”
《My Page in the 90s》
S1·E22
TIMECODE: 13:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gěi zì jǐ móu fú lì ne
给自己谋福利呢
“For perks for yourselves?”
lǎo bǎn wǎng nián cóng lái dōu bù guò shēng rì
CURRENT FOCUS
老板 往年 从来都不 过生日
“Mr. Gao never celebrates his birthday.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yù dào zhè zhǒng shì qíng dōu shì néng tuī jiù tuī
“He always tries to avoid such occasions.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Page in the 90s》 S1·E22 (13:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus