← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · cong-lai-dou-bu
📐
从来都不...
📊 Corpus Indexed:
8
clips
Structure:
[主语] + 从来都不 + [谓词/短语]
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(8 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 25:01
[社交聚会]
00:02
《开庭》 · 34:21
[家庭日常]
00:02
《开庭》 · 38:29
[餐饮美食]
00:02
《岁月有情时》 · 34:51
[职场工作]
00:02
《突然的喜欢》 · 13:01
00:02
《御赐小仵作》 · 20:01
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 10:02
00:02
《长河落日》 · 39:33
📐 是...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [地方 ↔ 地区]
Example: 《钢铁森林》 “那儿是什么地方 没去过是吧”
📐 ...的事情
→Nuance: 皆表达不由自己做主的无力感
Example: 《灿如繁星》 “就是有很多 自己没办法选择的事情”
📐 有...没
→Nuance: 皆表达不由自己做主的无力感
Example: 《灿如繁星》 “就是有很多 自己没办法选择的事情”
📐 谁知道呢
→Nuance: 核心交际意图完全相同
Example: 《家事法庭》 “从来都不跟我说一句肉麻的话 谁知道呢”
📐 从来不...
→Nuance: 核心语义完全一致可同义互换
Example: 《御赐小仵作》 “从来不由自己”
📐 都...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [过去 ↔ 往年]
Example: 《女神蒙上眼》 “再不点生日都要过去了”
📐 再不...就...
→Nuance: 同向近义词根配对: [过去 ↔ 往年]
Example: 《女神蒙上眼》 “再不点生日都要过去了”