MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · neng-jiu
📐

能...就...

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语/条件] + 能 + [动词/短语] + 就
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 是 (2) → 📌 上 (1) → 📌 到 (1) → 📌 反正 (1) → 📌 反正就是 (1) → 📌 吧 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
能换多少我们就换多少
00:02
能 换多少我们 就 换多少

(让孩子多活十年也是好的) ── Previous context

“We'll exchange as much as we can”

《我的妈妈是校花》 · 15:01 [其他场景]
View Clip →
能干点啥就干点啥呗
00:02
能 干点啥 就 干点啥呗

(不 你回家干啥呀) ── Previous context

“Whatever I can do.”

《岁月有情时》 · 40:04 [社交聚会]
View Clip →
我想能帮他就帮他点吧
00:02
我想 能 帮他 就 帮他点吧

(到异国他乡求生存其实挺难的) ── Previous context

“I just wanted to help him out.”

《岁月有情时》 · 06:26
View Clip →
遇到这种事情都是能推就推
00:02
遇到这种事情都是 能 推 就 推

(老板往年从来都不过生日) ── Previous context

“He always tries to avoid such occasions.”

《突然的喜欢》 · 13:05
View Clip →
反正就是能帮上忙就帮
00:03
反正就是 能 帮上忙 就 帮

(以后有啥事你就找我们) ── Previous context

“We'll do whatever we can to help.”

《岁月有情时》 · 28:14
View Clip →