《Our Dazzling Days》 S1·E28 (28:14)
HSK 5
fǎn zhèng jiù shì néng bāng shàng máng jiù bāng
反正就是能帮上忙就帮
“We'll do whatever we can to help.”
《Our Dazzling Days》
S1·E28
TIMECODE: 28:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yǐ hòu yǒu shá shì nǐ jiù zhǎo wǒ men
以后有啥事你就找我们
“Just let us know if you need anything.”
fǎn zhèng jiù shì néng bāng shàng máng jiù bāng
CURRENT FOCUS
反正就是 能 帮上忙 就 帮
“We'll do whatever we can to help.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎo
好
“Okay.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E28 (28:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus