MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fan-zheng-jiu-shi
📌

反正就是

fǎn zhèng jiù shì
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
反正就是为了他们仨活着呗
00:02
反正就是 为了他们仨活着呗

(这话说来就长了) ── Previous context

“Anyway, it was all to keep the three of them alive.”

《八千里路云和月》 · 27:52
View Clip →
反正就是诸如此类的问题
00:02
反正就是 诸如此类的问题

(她会先救谁) ── Previous context

“Questions like that.”

《玫瑰丛生》 · 37:07
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
反正就是各种瞎编乱造 蹭话题 蹭热度
00:03
反正就是 各种瞎编乱造 蹭话题 蹭热度

(他们也不关心 案子的真相到底是什么) ── Previous context

“They're just making up nonsense, hitching onto the topic and chasing the hype.”

《风过留痕》 · 37:42
View Clip →
反正就是跟过很多很多很多老板
00:02
反正就是 跟过很多很多很多老板

(在向林之前呢 是老周 再之前是大左) ── Previous context

“Anyway, I've had tons of superiors.”

《夜色正浓》 · 19:33
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
反正就是损失很大
00:02
反正就是 损失很大

(算不过来了) ── Previous context

“Anyway, it's a huge loss.”

《冬去春来》 · 34:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
反正就是跟我们 一起种地的呗
00:02
反正就是 跟我们 一起种地的呗

(你说的这些我都听不懂) ── Previous context

“So you're just someone who farms with us, right?”

《你好1983》 · 06:47
View Clip →