什么...就做什么
[主语/条件] + 什么 + [动词/短语] + 就做什么
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(您刚刚说什么 我说以后我们公司) ── Previous context
“with the algorithm model in the future. We will make any games”
00:02
📐 想…就…
→Nuance: 语义完全一致,补全主语
📐 只管……就好
→Nuance: 表达劝慰鼓励意图一致可替换
📐 想...就...
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📐 就...
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📐 ...
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📐 ...什么
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换