他每天上班都无精打采的吗
“he goes to work every day, looking worn out?”
THE DIALOGUE REEL
我影响他的前途 你知道现在
“I am holding back his future? Do you know that now”
他每天上班都 无精打采 的吗
“he goes to work every day, looking worn out?”
顶着两个黑眼圈
“With dark circles under his eyes,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He is just too busy and tired from work.”
“He loafs around all day. What useful advice could he give?”
“and I feel tired every single day.”
“We can't work all the time. We need to rest.”
“They work their fingers to the bone every day.”
“You have a job, but you don't work properly.”