我现在约别的女朋友 纯属闹心
“Asking out other girlfriends right now would only upset me.”
THE DIALOGUE REEL
你跟我聊这些 你是真没别的女朋友 可以约了是吗
“Are you talking to me about this because you really have no other girlfriends to ask out?”
我现在约别的女 朋友 纯属 闹心
“Asking out other girlfriends right now would only upset me.”
我现在需要的是安静
“What I need right now is peace.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Her boyfriend agreed to meet her”
“She's not my girlfriend at all. I don't have a girlfriend.”
“No meetings without an appointment and no way to make an appointment.”
“I was jealous that you have four girlfriends.”
“You asked me out here? I can't stay in Jinghai anymore.”
“You have an appointment with her? Can't I do that?”