作家 注意自己言行 你才作家 你全家都作家
“Watch your words, Mr. Gu Yan. Don't be sarcastic or snide here.”
THE DIALOGUE REEL
你才人模狗样呢
“That's you, darn it.”
作家 注意自己言行 你才作家 你全家都作家
“Watch your words, Mr. Gu Yan. Don't be sarcastic or snide here.”
不 你小子就想穿成这样
“No, you just want to dress like this,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“As an author, it's only right to treat your readers well”
“I'm teaching people how to write novels,”
“instead of saying, after all, you're the original author.”
“You wrote this article yourself. Why didn't you sign?”
“respected authors, ladies and gentlemen,”
“don't write narrative. Narrative gives you away too easily.”