MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E12 (14:48) HSK 5
nǐ gāng cái kě shì zì jǐ chéng rèn de zài zhǎn tīng lǐ

你刚才可是自己承认的 在展厅里

“You just admitted that you felt”

《Go Ahead》 S1·E12
TIMECODE: 14:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ dōu yǐ jīng shuō guò duō shǎo biàn le wǒ zhēn de méi yǒu xìng sāo rǎo

我都已经说过多少遍了 我真的没有性骚扰

“I've repeated it so many times. I didn't molest.”

nǐ gāng cái kě shì zì jǐ chéng rèn de zài zhǎn tīng lǐ CURRENT FOCUS

你刚才 可是 自己承认 的 在展厅里

“You just admitted that you felt”

[+1] FOLLOW-UP TURN mō le yí gè nǚ shēng de xiōng bù

摸了一个女生的胸部

“a girl's chest in the exhibition hall.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E12 (14:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus