MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E12 (42:56) HSK 1
wǒ bù qù wǒ bù gǎn jǐn de

我不去 我不 赶紧的

“I'm not going. I'm not. Hurry up.”

《Go Ahead》 S1·E12
TIMECODE: 42:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qí míng yuè nǐ fàng kāi wǒ

“Qi Mingyue, let me go.”

wǒ bù qù wǒ bù gǎn jǐn de CURRENT FOCUS

我不去 我不 赶紧的

“I'm not going. I'm not. Hurry up.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ bú yào zhè yàng duì wǒ ba jìn qù

“Don't force me. Go in.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E12 (42:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus