MC
MandarinClips Cinema Corpus
《How Dare You!?》 S1·E11 (01:50) HSK 6
lián zhèn de jūn duì dōu gǎn wēi xié zhèn

连朕的军队都敢威胁朕

“Even my own army dares to threaten me.”

《How Dare You!?》 S1·E11
TIMECODE: 01:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiāng nán yǐ shǒu wèi biān jiāng

将难以守卫边疆

“they won't be able to defend the borders.”

lián zhèn de jūn duì dōu gǎn wēi xié zhèn CURRENT FOCUS

连朕的军队都敢威胁朕

“Even my own army dares to threaten me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN líng qǐn yào xiū jiàn

陵寝要修建

“The mausoleum needs to be built.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《How Dare You!?》 S1·E11 (01:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus