我告诉你 不会有人给你开门的
“Listen. No one will open the door for you.”
THE DIALOGUE REEL
你这成何体统啊
“How inappropriate!”
我告诉你 不会 有人 给你开 门的
“Listen. No one will open the door for you.”
这门就没关
“The door is not closed.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“no one opens that door for him. Understood?”
“How do you know a door will open? Just a random guess.”
“rather than let him marry you.”
“I can get in without knocking anyway. You knew that?”
“what if he won't open the door later? Won't open?”
“Let me open the door for you.”