单枪匹马 敢挑战那个坏人的 小姑娘
“young lady who dared to take on that bad guy all by herself—”
THE DIALOGUE REEL
那个有勇有谋
“That brave and resourceful”
单枪匹马 敢挑战 那个 坏人 的 小姑娘
“young lady who dared to take on that bad guy all by herself—”
我怎么会没有印象呢
“how could I not remember?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- One on one. Come on, get down, bitch! - Get down, you fuck!”
“It's dangerous ahead. How could I possibly”
“Let's fight one-on-one! I'll give you a two-move handicap!”
“Let's fight one-on-one. Let you go?”
“because I'm parentless and all by my lonesome?”
“and you went after him all by yourself? Did you have no one backing you up? Or did we all die or something?”