说话的口气就是不一样

“and your way of speaking is certainly different now.”

《Dream of Golden Years》 S1·E10

TIMECODE: 20:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xià lǎo bǎn shēng yì zuò dà le

夏老板生意做大了 →

“Ms. Xia, your business has grown big,”

shuō huà de kǒu qì jiù shì bù yí yàng CURRENT FOCUS

“and your way of speaking is certainly different now.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè ge fǎ lǜ wǒ yě dǒng yào jiǎng zhèng jù de ma

“I know the law, too. It requires evidence.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“you sound much more confident.”

“With your wallet full, you talk differently now.”

《Dream of Golden Years》 S1·E10 (20:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus