我们谁都不是谁的挂件

“we're not accessories to each other.”

《Dream of Golden Years》 S1·E10

TIMECODE: 14:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dàn jiù xiàng wǒ gēn wǒ mā shuō guò de yī yàng

但就像我跟我妈说过的一样

“But just like what I told my mother—”

wǒ men shéi dōu bú shì shéi de guà jiàn CURRENT FOCUS

“we're not accessories to each other.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ kě qiān wàn bú yào yīn wèi wǒ yǐng xiǎng nǐ wèi lái de jué dìng

“Don't let me influence your decisions about your future.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Neither of us was backing the other up.”

《Dream of Golden Years》 S1·E10 (14:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus