《Dream of Golden Years》 S1·E10 (11:37)
HSK 3
zěn me yàng nán zhǎo ma tǐng hǎo zhǎo de zuò zuò zuò
怎么样 难找吗 挺好找的 坐坐坐
“How was it? Was this place hard to find? No, it was okay. Come on, sit.”
《Dream of Golden Years》
S1·E10
TIMECODE: 11:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lái la
来啦
“You're here.”
zěn me yàng nán zhǎo ma tǐng hǎo zhǎo de zuò zuò zuò
CURRENT FOCUS
怎么样 难找 吗 挺好找的 坐坐坐
“How was it? Was this place hard to find? No, it was okay. Come on, sit.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men zhè ér a jiù zhè yàng
我们这儿啊 就这样
“This is how it is here.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E10 (11:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus