这逢年过节的 回家多不方便
“Coming back during holidays would be really inconvenient.”
THE DIALOGUE REEL
你说走那么远
“You're going so far away.”
这 逢年过节 的 回家多 不方便
“Coming back during holidays would be really inconvenient.”
你等我赚了钱
“Once I've made some money,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How could she think about coming home for the New Year?”
“I am celebrating at home.”
“don't come home for the New Year.”
“Welcome home.”
“here is one more for you. It's Chinese New Year. You can't go back now anyway.”
“people to gossip about you”