一点一点的把他们的皮都扒下来

“little by little, starting from the top of their heads.”

《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E24

TIMECODE: 05:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN děng dào shí hòu chà bu duō le wǒ jiù cóng tóu dǐng

等到时候差不多了我就从头顶

“When the time was about right, I peeled off their skin”

yì diǎn yì diǎn de bǎ tā men de pí dōu bā xià lái CURRENT FOCUS

“little by little, starting from the top of their heads.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè lǐ biān ne yǒu yí gè jiǎng jiū

这里边呢有一个讲究 →

“There was a requirement in this.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Then I could slowly skin Yao Xiaohui alive.”

《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E24 (05:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus