MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E12 (25:17) HSK 7
bù tóng lì shǐ shí qī de shàng hǎi yùn wèi què shí hěn lì hài

不同历史时期的上海韵味 确实很厉害

“in the unique Shanghai charm of each historical period. ♪ Love becomes an unknown arrangement ♪ It's truly impressive.”

《Love Between Lines》 S1·E12
TIMECODE: 25:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN chén jìn shì dì tǐ yàn

沉浸式地体验

“♪ Night flows beyond the absurd neon ♪ and immerse themselves”

bù tóng lì shǐ shí qī de shàng hǎi yùn wèi què shí hěn lì hài CURRENT FOCUS

不同历史时期的上海韵味 确实很厉害

“in the unique Shanghai charm of each historical period. ♪ Love becomes an unknown arrangement ♪ It's truly impressive.”

[+1] FOLLOW-UP TURN néng xiǎng dào bǎ shí jiān hé jiàn zhù zuò róng hé hěn yǒu xiǎng fǎ

能想到把时间和建筑做融合 很有想法

“To think of integrating time and architecture— ♪ The story is too willful and gentle ♪ very creative.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E12 (25:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus