《Love Between Lines》 S1·E12 (34:58)
HSK 5
jì de bǎ wěi ba cáng hǎo le
记得把尾巴藏好了
“Remember to keep your tail hidden.”
《Love Between Lines》
S1·E12
TIMECODE: 34:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yuè lái yuè xiàng gè jīng yīng le
“You're more and more like a true elite.”
jì de bǎ wěi ba cáng hǎo le
CURRENT FOCUS
记得把 尾巴 藏好 了
“Remember to keep your tail hidden.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E12 (34:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus