MC
MandarinClips Cinema Corpus
《COURT!》 S1·E1 (24:49) HSK 5
cóng duì hái zi chéng zhǎng yǒu lì de jiǎo dù chū fā

从对孩子成长有利的角度出发

“With the child's well-being in mind,”

《COURT!》 S1·E1
TIMECODE: 24:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ men xiǎng hǎo le ma

你们想好了吗

“Have you guys made up your mind?”

cóng duì hái zi chéng zhǎng yǒu lì de jiǎo dù chū fā CURRENT FOCUS

从 对孩子成长 有 利 的 角度 出发

“With the child's well-being in mind,”

[+1] FOLLOW-UP TURN dāng shì shuāng fāng

当事双方

“if either party”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《COURT!》 S1·E1 (24:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus