你们认识人家 你们就能帮我呀
“If you guys know them, you'll be able to help me out.”
THE DIALOGUE REEL
好歹你们在人法院门口 跟那法官能混个脸熟 是吧
“At the very least, you guys are at the entrance to the People's Court. So you must've gotten to know the judges a bit, right?”
你们 认识人家 你们 就能 帮我呀
“If you guys know them, you'll be able to help me out.”
结果我问你认识不认识 你跟我说 一些 一点〇
“But when I ask you whether you know them or not, you said your friendship level with them is a 1, 2,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll introduce you. Great.”
“You know me? Of course.”
“People you know and people you don't,”
“You can at least meet new people.”
“You can at least meet some people”
“Who is this person you know? Introduce me to her.”