MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E7 (06:44) HSK 2
jiè shào nǐ men rèn shí hǎo a

介绍你们认识 好啊

“I'll introduce you. Great.”

《The Glamorous Night》 S1·E7
TIMECODE: 06:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ jīn tiān wǎn shàng zài cán jiǎn yuē le gè jú tā yě huì lái

“I've arranged a gathering at Cocoon tonight. He'll be there too.”

jiè shào nǐ men rèn shí hǎo a CURRENT FOCUS

介绍你们认识 好啊

“I'll introduce you. Great.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiè xiè lǎo dà

谢谢老大

“Thanks, boss.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Social & Dating
Function: OFFERING AND ACCEPTING
Tone: SUPPORTIVE
Emotion: ENTHUSIASM
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Guanxi Networking (Juzi Culture)

Organizing social gatherings ('ju') to introduce contacts is a foundational practice in Chinese professional and personal networking.

INTENT TAGS: #networking #offering #agreeing #connection
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 1 PARTICLES
介绍你们认识 SPOKEN CHUNK

introduce you to each other

A very common phrase used when offering to connect mutual acquaintances.

好啊 SPOKEN CHUNK

great; sure thing

Used to express cheerful and immediate agreement to a proposal.

Modal Particle「啊」 (a) CHANGE OF STATE

Softens the response and adds warmth and enthusiasm to the agreement.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E7 (06:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus