你愿意做些什么来弥补她

“and what would he do to make it up to you.”

《COURT!》 S1·E1

TIMECODE: 36:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN duì bù qǐ nǐ de qī zǐ

对不起你的妻子

“whether or not he felt guilty toward you”

nǐ yuàn yì zuò xiē shén me lái mí bǔ tā CURRENT FOCUS

“and what would he do to make it up to you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì ba

对吧

“Am I right?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“hoping to heal his broken heart.”

“He would have done anything for her. Absolutely anything.”

《COURT!》 S1·E1 (36:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus