《Hold A Court Now》 S1·E1 (31:05)
HSK 3
zhè bù hé shì wǒ men bù shōu lǐ de
这不合适 我们不收礼的
“This is inappropriate. We cannot accept gifts from clients.”
《Hold A Court Now》
S1·E1
TIMECODE: 31:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù yòng
不用
“It's okay.”
zhè bù hé shì wǒ men bù shōu lǐ de
CURRENT FOCUS
这不 合适 我们不收礼的
“This is inappropriate. We cannot accept gifts from clients.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè bú shì tā bú shì shén me guì wán yì ér jué duì bù néng shōu
“It's nothing valuable. We cannot do this.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E1 (31:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus