《COURT!》 S1·E1 (15:15)
HSK 4
zuì guān jiàn de yì diǎn nǐ yào jì zhù
最关键的一点你要记住
“you need to remember the most important point.”
《COURT!》
S1·E1
TIMECODE: 15:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn shì ne
但是呢
“However,”
zuì guān jiàn de yì diǎn nǐ yào jì zhù
CURRENT FOCUS
最关键的一点 你 要记住
“you need to remember the most important point.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yào rèn zhēn dì gōng zuò
要认真地工作
“You have to work seriously.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E1 (15:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus