《The Epoch of Miyu》 S1·E34 (31:46)
HSK 6
ér qiě yì zhí zài dài jié zòu
而且一直在带节奏
“kept steering the narrative,”
《The Epoch of Miyu》
S1·E34
TIMECODE: 31:46
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn tā jiā de jì zhě zhào xù què chū xiàn zài xiàn chǎng
但他家的记者赵旭却出现在现场
“But their reporter Zhao Xu appeared at the scene,”
ér qiě yì zhí zài dài jié zòu
CURRENT FOCUS
而且 一直在 带节奏
“kept steering the narrative,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
sǐ yǎo zhe tán xiān shēng huà bù fàng
死咬着檀先生画不放
“and wouldn't let go of the issue with Mr. Tan's painting.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E34 (31:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus