当然没问题你说

“No problem. Go ahead.”

《The Heir》 S1·E13

TIMECODE: 11:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ zài huī zhōu rén mài shèn guǎng kě fǒu duō bāng wǒ zhǎo xiē rén lái zào zào shēng shì

你在徽州人脉甚广可否多帮我找些人来造造声势

“you have wide connections in Huizhou. Could you bring more people over to build up momentum?”

dāng rán méi wèn tí nǐ shuō CURRENT FOCUS

“No problem. Go ahead.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù zhī dào qī dōng jiā de bàn fǎ xíng bù xíng a

不知道戚东家的办法行不行啊

“I wonder if Master Qi's plan will work.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Of course.”

《The Heir》 S1·E13 (11:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus