多少要给他点面子
“so Lord Zhao must show him some courtesy.”
THE DIALOGUE REEL
这赵大人 到底是一方父母官 言大人从京城来
“Lord Zhao is a local governing official after all. Lord Yan came from the capital,”
多少要给他点 面子
“so Lord Zhao must show him some courtesy.”
娘
“Mother.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“show him some respect.”
“Can't you save our son some face?”
“If he wants to drive you, let him. Yes.”
“to save face for the guidance team”
“be showing you some respect.”
“You men need to save face in front of others. So do boys.”